I Reincarnated Into a Vending Machine

Título en Japonés: Jidou Hanbaiki ni  Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta ore wa Meikyuu o Samayou ore wa Meikyuu o Samayou


Titulo en Inglés: I, who was Reborn as a Vending Machine, am Loitering Around in the Labyrinth

Título en Español: Yo, quien fue reencarnado como una Máquina Expendedora, estoy deambulando en la Mazmorra

Autor: 昼クマ


Fuente Jap-Eng: Capítulos 1-15. Novelsjapan
                                 A partir del capítulo 16. Hon’yaku

Todos los derechos pertenecen al autor, al ilustrador y a la editorial.

Sinopsis: 

Él, quien era un auténtico maníaco de las Máquinas Expendedoras, murió a causa de un accidente de tráfico, mientras que protegía una máquina expendedora.

Él, quien pensaba que su vida había terminado, se despertó al lado de un lago rodeado de abundante naturaleza.

Él no entendía lo que le había sucedido -- sólo sabía que se había convertido en una máquina expendedora.

Solo en el laberinto de otro mundo... A medida que deambulaba solo, conoció a una chica solitaria, y eso causo que la historia cambiase.

Géneros: 

Aventura - Comedia - Fantasía - Romance - Sobrenatural








16 comentarios:

  1. gracias por la traducción leí hasta el cap 4, la letra del capitulo 4 me resulto algo difícil de leer pero pude hacerlo, ¿podría hacerte una petición personal? podrías obviar el Eetto o cambiarlo, el resto de cosas esta bien pero el eetto... no se como decirlo me da la sensación de incomodidad, de todas formas gracias por la traduccion :)

    ResponderEliminar
  2. y yo pensé que no podían haber reencarnaciones tan descabelladas como esta, bueno..... procedamos a leer, nunca se sabe

    ResponderEliminar
  3. jajajajaj la Reencarnacion mas pija que e leido tio gracias!!! siguele

    ResponderEliminar
  4. Es hora de preguntarse: ¿La humanidad ha llegado demasiado lejos? :^)

    ResponderEliminar
  5. ¡¡¡Sigueeeee por favor!!! T~T

    ResponderEliminar
  6. ¡¡¡Sigueeeee por favor!!! T~T

    ResponderEliminar
  7. gracias por la traducción, espero el siguiente capitulo con ansias :)

    ResponderEliminar
  8. Que genial, espero que continúe pronto ( y rápido :´))

    ResponderEliminar

SÍ comentarios, NO spoilers :)